БЕЛГИЙСКИЯТ КРАЛ * KING OF THE BELGIANS (2016)

  • Белгия-Холандия-България, режисьори Питър Бросенс * Джесика Удуърт / directors Peter Brosens * Jessica Woodworth, Drama, Comedy
  • 1h 33m

Субтитри само на български език. / Subtitles available only in Bulgarian.

Крал Николас III е самотник и има чувството, че не живее собствения си живот. Той заминава на официално посещение в Истанбул с британския кинорежисьор Дънкан Лойд, назначен от двореца да заснеме документален филм с цел да се поосвежи скучният публичен образ на монарха. Идва новината, че Валония, южната половина на Белгия, е обявила независимост. Кралят трябва веднага да се върне у дома и да спаси царството си. И този път по изключение ще напише сам проклетата си реч. Докато бързат да отпътуват, слънчева буря връхлита Земята, причинявайки срив в комуникациите и затваряне на въздушното пространство. Няма телефони. Няма самолети. За да утежни положението още повече, турската охрана категорично отхвърля предложението на краля да се завърнат у дома по земя. Но кралят няма намерение да изчака бурята да отмине. Лойд, усетил шанс от историческа значимост, скроява съмнителен план за бягство, включващ живописни костюми и пеещи българки. Така започва тяхната одисея през Балканите под прикритие. Пътешествие, изпълнено с драматични обрати, смайващи срещи и мигове на мимолетна радост. Белгийският крал е пародия на документален роуд муви, в който един спящ крал се събужда за реалния свят.

~~~

King Nicolas III is a lonely soul who has the distinct feeling he’s living the wrong life. He embarks on a state visit to Istanbul with a British filmmaker, Duncan Lloyd, who has been commissioned by the Palace to shoot a documentary intended to polish the monarch’s rather dull image. The news breaks that Wallonia, Belgium’s southern half, has declared its independence. The King, bursting with purpose, must return home at once to save his kingdom. And for once, he declares, he will write his own damn speech. As they rally to depart, a solar storm strikes the earth causing communications to collapse and airspace to shut down. No phones. No planes. To make matters worse, Turkish security coldly dismisses the King’s suggestion they return home by road. But the King has no intention of waiting out this storm. Lloyd, sniffing an opportunity of historical proportions, hatches a dubious escape plan that involves flowery dresses and singing Bulgarians. Thus begins their undercover odyssey across the Balkans, a journey that’s loaded with wrong turns, startling encounters and moments of fleeting joy. King of the Belgians is a road movie in which a dormant King gets lost in the Balkans and awakens to the real world.

Language(s)

French, English, Bulgarian

Subtitle(s)

Bulgarian