ПАПИША * PAPICHA (2019)

  • Франция-Алжир-Белгия-Катар / France-Algeria-Belgium-Qatar, режисьор Муния Медур / director Mounia Meddour, Drama
  • 1h 46m

Със субтитри на български и английски език. / Subtitles available in Bulgarian and English.

Алжир, 1997 г. Страната е контролирана от терористични групировки, които се опитват да наложат исляма. Най-засегнати са жените, които са подложени на репресии от примитивни норми, целящи да отнемат контрола върху телата им и полагащото им се място в обществото. С началото на яростното преследване на жените Неджма – млада студентка със силно влечение към модата, е твърдо решена да обедини момичетата от общежитието и да организира модно дефиле, чрез което да се противопостави на всички забрани.

„Papicha“ е алжирска жаргонна дума за модерно, красиво момиче и сполучливо изобразява бликащата енергия на Неджма и нейните приятелки, заплашени от несигурността в една страна, устремена към агресивен фундаментализъм.“ Джей Уайсбърг, Variety

~ ~ ~

Algiers, 1997. The country is in the hands of terrorist groups, seeking to establish an Islamic and archaic state. Women are particularly affected and oppressed by primitive diktas, who seek to take control of their bodies and control their passage through the public space. While a frenzied hunt for women unveiled is launched, Nedjma, a young student passionate about fashion, is determined to federate the girls of her campus to organize a fashion show braving all the forbidden.

„Papicha” (the word is Algerian slang for a hip, pretty girl) nicely captures the fast-talking energy of Nedjima and her friends, frightened by the uncertainty of a country careening towards aggressive fundamentalism.” Jay Weissberg, Variety

Language(s)

French, Arabic

Subtitle(s)

Bulgarian