ПРЕДАТЕЛЯТ * THE TRAITOR (2019)

  • Италия-Франция-Германия-Бразилия / Italy-France-Germany-Brazil, режисьор Марко Белокио / director Marco Bellocchio, Biography, Crime, Drama
  • 2h 25m

Субтитри само на български език. / Subtitles available only in Bulgarian.

В началото на 80-те години на миналия век избухва война между босовете на сицилианската мафия за контрола на търговията с кокаин. Един от главатарите – Томазо Бушета, търси убежище в Бразилия. Изчезването му предизвиква нова вълна от насилие. Брат му и синовете му са убити в Палермо, а самият той може да бъде следващата жертва. Арестуван и екстрадиран в Италия от бразилската полиция, Бушета взема решение, което ще се окаже съдбоносно за мафията. Той се среща със съдията Джовани Фалконе и нарушава вечната клетва за вярност, която е положил пред Коза Ностра.

„В тази силна и създадена в най-добрите традиции драма Марко Белокио подлага на съмнение естеството на покаянието, като проследява превръщането на Томазо Бушета в информатор. Въпреки подробно отразените съдебни процеси, мотивите остават неясни. Дали Бушета става предател, за да защити семейството си, или го прави от жажда за отмъщение? Именно тази двусмисленост го превръща в силен и завладяващ образ.“ - Джей Уайзбърг, Variety

~~~

In the early 1980’s, an all out war rages between Sicilian mafia bosses over the heroin trade. Tommaso Buscetta, a made man, flees to hide out in Brazil. Back home, scores are being settled and Buscetta watches from afar as his sons and brother are killed in Palermo, knowing he may be next. Arrested and extradited to Italy by the Brazilian police, Buscetta makes a decision that will change everything for the Mafia: He decides to meet with Judge Giovanni Falcone and betray the eternal vow he made to the Cosa Nostra.

„Questioning the nature of repentance, Marco Bellocchio re-creates the Mafia Maxi Trials when TomassoBuscetta turned informer in this strong but surprisingly straightforward drama. Despite another round of carefully reenacted court proceedings, his motivations remain abstruse: Did Buscetta snitch to protect his family, or out of a thirst for revenge? It’s this ambiguity that makes him a compelling figure.” - Jay Weissberg, Variety

Language(s)

Italian, Sicilian, Portuguese, English

Subtitle(s)

Bulgarian